Altyazılar Çalışma Grubu altyazıları oluşturmanıza veya düzenlemenizi sağlayan kullanımı kolay bir uygulama.
Şimdi İndirin

Altyazılar Çalışma Grubu Sıralama ve Özet

Altyazılar Çalışma Grubu Etiketler

Yaratmak altyazı düzenleyici Düzenle alt yazı sıkıştırılmış altyazılar Altyazı ekle Yük altyazıları Altyazı yaratıcısı altyazı oluştur Altyazılar değiştirici altyazı bulucu altyazı oluştur altyazı yapmak altyazıları üretmek Altyazıları kodlamak altyazıları ayıklamak Altyazıların tanıma altyazı düzeltmek DVD'ye Altyazılar Ekle altyazılar Altyazılar editörü altyazı düzenle Altyazıları Göster

Altyazılar Çalışma Grubu Açıklama

SUBTITLES WORKGROUP, ağ desteğine sahip bir altyazı aracıdır. Proje, popüler seri için altyazıları yaratmaya ve çevirmeye adanmış bir topluluk olan Wikisubtitles.net'ten ortaya çıktı. Uygulama, toplumun üyeleri arasında altyazının yaratma iş akışını kolaylaştırma fikri ile tasarlandı. Ne yazık ki, wikisubtitles.net artık aktif değil, ancak program hala SourceForge'dan indirilebilir. Altyazılarla çalışma grubu ile Subs ve birkaç formatta saklayabileceksiniz: .Srt, .Sub, .ssa, .ass, .zeg ve VSF. Aynı şekilde, dahil olan seçenekleri kullanarak bunları düzenlemek veya senkronize etmek için bu formatlardan birinde bir altyazı dosyası yükleyebilirsiniz. Uygulama ayrıca iki faydalı araç, bir altyazı dönüştürücü ve bir altyazı marangozu içerir. Arayüz, tercih ettiğiniz gibi gizleyebileceğiniz veya gösterebileceğiniz üç boyutlandırılabilir panele ayrılmıştır. Üst panel, videoyu önizleyebileceğiniz yerdir ve bir filmdeki belirli bir altyazı noktasını bulmak veya başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için normal oynatıcı kontrollerine sahip. Altyazılara adanmış panel video oynatıcının altında; Altyazılar çizgilerini zamanlamalarıyla ve aslında metin ekleyebileceğiniz veya mevcut Subs'ı değiştirebileceğiniz bir kutu göreceksiniz. Bir sağ tıklama veya kısayol tuşları ile, yeni bir altyazı hattı ekleyebilecek veya seçilen birini silebilir ve başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlayabilirsiniz. Benzer şekilde, altyazıların süresini, gecikmesini, hat uzunluğunu ayarlamanın, hattaki karakterleri ve hat başına karakterleri belirleme seçeneklerini, isteğe bağlı olarak, görünecek olan altyazıları çevirmek için bir panel ekleyebilirsiniz. Orijinal altların yanında. Ağ desteğine gelince, altyazılar çalışma grubu PEER2PEER teknolojisini kullanır; Bir kullanıcı sunucu ve kullanıcıların bir projeye uzaktan işbirliği yapabileceği için hareket eder. Ağ paneli, katkıda bulunanlar birbiriyle iletişim kurabilmesi için basit bir haberci içerir. Sıfırdan altyazılar oluşturmak, SE başına basit bir görev değildir, ancak uygulama temiz ve organize bir ortam sunarak çok yardımcı olur. Bitmemiş bir projeye benzese de, alt tayinlerin ve çevirmenlerin faydalanabileceği sezgisel ve güçlü bir araçtır. Mariel Rearte Editör Değerlendirme:

Altyazılar Çalışma Grubu İlgili Yazılım