Dualsub İki farklı çeviri dosyasını tek bir SRT'ye birleştirir, film izlemenizi sağlar ...
Şimdi İndirin

Dualsub Sıralama ve Özet

Dualsub Etiketler

Dualsub Açıklama

DualSub, altyazı çevirmek ve iki ayrı çeviri dosyasını tek birine birleştirmek için kullanılabilir, böylece iki farklı dilde altyazılı bir filmi izleyebilirsiniz. Deyimleri ve daha karmaşık ifadeleri anlamak için, İngilizce olarak film izlemek isteyen, çeviriyi kendi dillerinde izlemek isteyen anadili İngilizce konuşanlar için kullanışlı olabilir. Çalışması çok kolay, tek bir penceredeki tüm seçenekleri görüntüleme. Birleştirmek istediğiniz altyazı kolayca seçebilirsiniz (yalnızca SRT biçiminde) ve çıktı konumunu özelleştirin. Zamanlama kalıcılığını değiştirmek ve senkronizasyon modunu değiştirmek, ekran genişliğini ayarlamak, altyazı yazı tipini ve boyutunu özelleştirme veya karakter kodlama modunu değiştirme gibi deney yapabileceğiniz çeşitli diğer ayarlar vardır. DualSub, Arapça, Japonca veya Rusça dahil olmak üzere çeşitli dillerle uyumludur ve bu nedenle, Kiril ve Latin alfabesini kullanarak çevirilere izin vermek için birden fazla karakter kümesini destekler. İki ayrı SRT dosyasını birleştirmek için aynı zamanaside iki altyazıyı izleyin, DualSub, desteklenen diller arasında çeviri yetenekleriyle birlikte gelir. Giriş dosyasını yalnızca tercüme etmesini veya iki çeviriyi birleştirmesini veya her satır için iki ayrı çeviriyi gösteren tek bir SRT dosyası oluşturmasını söyleyebilir ve tek bir SRT dosyası oluşturabilirsiniz. İşlem hızı kabul edilebilir, ancak altyazı dosyasının boyutuna bağlıdır. Bu nedenle, çok sayıda çizgiye sahip bir SRT dosyası, çevrilmesi biraz zaman alabilir. DualSub'un Moviesthe'yi izlerken yabancı bir dil öğrenirken, aynı anda iki altyazıyı izlemeyi mümkün kılmak, bu, izleyicilerin en sevdikleri filmin tadını çıkarırken İngilizce (veya başka bir dil) becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur. İngilizce öğrenmenin eğlenceli bir yolu olduğunu söylemek güvenlidir. Bu yorum Mihaela Citea, son güncelleme tarihi: 6 Mayıs 2014

Dualsub İlgili Yazılım