Podpis Bir AVI dosyasından sert kodlanmış altyazı yakalayan VirtualDub filtresi
Şimdi İndirin

Podpis Sıralama ve Özet

Podpis Etiketler

filtrelemek dosya filtresi alt yazı Virtualdub VirtualDub filtresi Altyazı ripper Altyazı yakala

Podpis Açıklama

Hiç bir Avi dosyasından altyazıları yakalamak için bir ihtiyaçla karşılaştınız mı? Usta olmadığınız bir dilde bir filmin bir kopyasına rastladınız ve altyazılar mevcut değil. İki seçeneğiniz var: sizin için çevirecek birini bulmak için; veya önceden var olan bir çeviri bulmak ve kullanmak için. Burada ikinci seçenek hakkında konuşacağız. Sebeplerin çoğu mevcut DVD kaynağından geldi. Ancak bir sürü film sadece VHS kasetine çıktı ya da sadece bazı TV kanalına yayınlandı. Eğer yırtıldılar veya yakalanırlarsa, sertleşmiş altyazılı bir AVI alıyoruz. Onlar oradalar, zaten iyi tercüme edildi (umarım) ama onları çok fazla manuel iş olmadan iyi bilinen bir formatta (SUB, SRT) almanın herhangi bir yolu var mı? Bu soru, bir süredir beni rahatsız etti ve daha sonra arama yaptıktan sonra, C ++ ve bazı sakar kodlamalarını öğrendim, sadece bunu yapan bir VirtualDub filtresi geliştirdim; IDX / VOB dosyasına (alt kısımlar ve zaman kodları) alt bölümlerini yakalar. Bu VOB dosyasının altrip ile sökülmesi gerekiyor ve bir altyazı alıyoruz. PodPis VirtualDub filtresi, bir AVI dosyasından basılmış altyazı yakalamak için tasarlandı.

Podpis İlgili Yazılım