| Bizimword yazılımı İncil çevirmenleri için bir araç |
Şimdi İndirin |
Bizimword yazılımı Sıralama ve Özet
- Yayıncı adı:
- John Wimbish
- İşletim sistemleri:
- Windows XP/2000/98/Me/NT
Bizimword yazılımı Etiketler
Bizimword yazılımı Açıklama
Reklamcılık Bizimword yazılımı, John Wimbish tarafından geliştirilen bir ev ve eğitim yazılımıdır. Deneme ve testimizden sonra, yazılımın resmi, güvenli ve ücretsiz olduğu kanıtlanmıştır. Bizimwword yazılım için resmi açıklama: Bizimwword iki amaç için tasarlanmış bir yazılımdır: (1) Önceden çevirilerden (veya yakından takip edilen bir kaynak metin) çeviri stratejisini desteklemek ve (2), aksi halde anlamlı olmayan tercümanlar için kullanıcı dostu bir araç sağlamak için Bilgisayar Deneyimi. Bizim sözcük başlangıçta Timor, Endonezya'da geliştirilmiştir, orada yapılan çeviri yöntemini desteklemek için. Timor tercümanları dikkatlice hazırlanmış Kupang Malay tercümesinden taslak. Kupang Malay, bölgedeki daha geniş iletişimin dilidir. Bizimkinin sürecine atıfta bulunmak için "Manuel Adaptasyon" terimini tulum ediyoruz. CARLA ve ADAPTIT gibi yazılımlar, bilgisayarın bir başlangıç taslağı üretmek için kelimeleri bir dilden kelimelerle diğer dildeki kelimelerle değiştirdiği "bilgisayar adaptasyonu" uygulamalarıdır. "Manuel adaptasyon" ile tercüman hala kaynak diline dayanır, ancak bilgisayardan sözcük önerilerini almak yerine, tercüman çeviriyi kendisidir. Böylece, işbirliği çatışmalarını çözerek, uygun deyişimlere karar vermek, vb. Kaynak bir metnin ağır güven nedeniyle bu işlemi hala "uyarlama" diyoruz. İyi bir kaynak metin kullanarak, birçok insan yılı, dili ailesi ve kültürü içindeki kavramları nasıl temsil edeceğinize ilişkin eylemler ve kararlar gibi aktivitelere harcanacak birçok insan yılı kaydedilir. Uyarlama çoğu tohum şirketi projesinde önemli bir rol oynar.
Bizimword yazılımı İlgili Yazılım